\nProportionneur<\/a><\/h3>\n
Proportionneur<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nProportionneurs de Mousse Description<\/a><\/h3>\nLe proportionneur de mousse est utilis\u00e9 pour m\u00e9langer l\u2019eau avec de l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 bas, moyen ou haut foisonnement pour utilisation sur des \u00e9quiments portables ou fixes de petite taille. Dans ce dernier cas, le d\u00e9bit maximum requis doit \u00e9galer le d\u00e9bit \u00e0 la sortie du proportionneur. <\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-Z\"](\"\/render\/se-z.png\")
<\/a><\/div>\nSE-Z<\/a><\/h3>\n\nProportioner de mousse mod. SE-Z
\nPour utilisation sur \u00e9quipement fixe ou portable. Dosage variable.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-ES\"](\"\/render\/se-es.png\")
<\/a><\/div>\nSE-ES<\/a><\/h3>\n\nProportionneur de mousse mod. SE-ES
\nUtilis\u00e9 pour m\u00e9langer l\u2019eau avec la mousse \u00e0 bas, moyen et haut foisonnement pour fournir des buses portables ou des petits \u00e9quipements fixes. Dans ce dernier cas, le d\u00e9bit total doit \u00e9galer le d\u00e9bit de l\u2019injecteur \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9quipement.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-VZ\"](\"\/render\/se-vz.png\")
<\/a><\/div>\nSE-VZ<\/a><\/h3>\n\nProportionneur equilibre mod. SE-VZ
\nIl permet de garder un m\u00e9lange constant de mousse liquide dans l\u2019eau, quelquqe soit la diff\u00e9rence de pression dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\nTank d'\u00e9mulseur atmospherique<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique<\/a><\/h3>\nLe tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants.
\nLe tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne ou un syst\u00e8me de dosage volum\u00e9trique. Le tank de stockage est pr\u00e9vu pour stocker l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique et peut \u00eatre en versi\u00f3n horizontal ou vertical.
\nSABO Espa\u00f1ola produit deux types de tanks avec deux mat\u00e9riaux diff\u00e9rents: le mod\u00e8le A est fait en homopolymer polypropyl\u00e8ne PPH, stabilis\u00e9 aux UV, et peut \u00eatre utilis\u00e9 sur des syst\u00e8mes fixes en \u00e9quipement standard, alors que le mod\u00e8le SE-DA est en acier carbon\u00e9 (inox en option) et est utilis\u00e9 avec un proportionneur en ligne ou lorsque le tank en polypropyl\u00e8ne n\u2019est pas la solution id\u00e9ale <\/p>\nRegles d\u2019installation
\nLe tank atmosph\u00e9rique doit avoir une capacit\u00e9 m\u00ednimum pour fournir suffisament d\u2019\u00e9mulseur le temps donn\u00e9 quand le syst\u00e8me d\u00e9verse la solution moussante \u00e0 son d\u00e9bit maximum.
\nSi vous utilisez un tank en acier carbon\u00e9 ou en inox, de type SE-DA, avec un \u00e9mulseur de type AFFF, SABO Espa\u00f1ola ne conseille pas d\u2019installer une protection \u00e0 l\u2019interieur du tank. La raison est que le tank et le liner ont des ratios d\u2019expansion diff\u00e9rents selon les temp\u00e9ratures ambiantes. Au bout d\u2019un moment, des trous peuvent appara\u00eetre sur le liner. L\u2019AFF ayant une caract\u00e9risitique mouillante, p\u00e9n\u00e8trerait dans les trous et passerait entre le liner et la paroi du tank.
\nEventuellement des morceaux du liner peuvent se d\u00e9faire et circuler dans l\u2019\u00e9mulseur, bloquant les or\u00edfices, filtres, \u2026 A la suite de votre commande et avant installation, v\u00e9rifiez le tank pour tout d\u00e9faut qui aurait pu appara\u00eetre pendant le transport des vannes, canalisation,...
\nPour l\u2019utilisation de l\u2019AFFF ou de l\u2019AFFF-AR en tank atmosph\u00e9rique, Sabo Espanola recommande qu\u2019une fine couche, d\u2019approximativement 5 mm (0.20 inch) d\u2019une huile min\u00e9rale de qualit\u00e9 soit mise sur la surface de l\u2019\u00e9mulseur apr\u00e8s avoir rempli le tank du volumen requis. Cela permet d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9vaporation de l\u2019\u00e9mulseur.
\nSi l\u2019\u00e9mulseur AFFF se r\u00e9pand sur une surface peinte pendant le remplissage du tank de stockage, laver imm\u00e9diatement l\u2019endroit avec de l\u2019eau. Les solvents dans l\u2019AFFF peuvent causer des dommages \u00e0 la surface peinte.
\nNous recommandons que lors de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9mulseur non prot\u00e9g\u00e9 contre le froid, le tank soit localis\u00e9 dans un endroit dont la temp\u00e9rature se s 1.5 C et 50 C.
\nInstallation
\nSi le tank a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 dans des conditions aceptables, veuillez placer le tank \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9vu et bloquez la porte si n\u00e9cessaire. Si posible, laissez un espace libre d\u2019obstacles et de murs autour du tank. Cet espace sera utilis\u00e9 pour connecter le tank aux canalisations en amont et aval. <\/p>\n
Inspection, maintenance et tests
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9mulseur (consultez les indications du fabricant)
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de corrosi\u00f3n du tank et, si n\u00e9cessaire, remplacez avec un nouveau tank. <\/p>\n
Tank avec liner de protection
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de la peinture du tank, si n\u00e9cessaire replacer avec une nouvelle couche pour pr\u00e9venir d\u2019une corrosi\u00f3n atmosph\u00e9rique <\/p>\n
Disponibilite et service
\nLes tanks de SABO Espa\u00f1ola sont disponibles \u00e0 travers un r\u00e9seau de distributeurs internationaux. (Contactez SABO Espa\u00f1ola pour conna\u00eetre les coordonn\u00e9es du distributeur le plus proche). <\/p>\n
Garantie
\nPour plus de d\u00e9tails concernant les garanties, contactez SABO Espa\u00f1ola. <\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n![\"SE-A-PE\"](\"\/render\/se-a-pe.png\")
<\/a><\/div>\nSE-A-PE<\/a><\/h3>\n\nPolyethilene foam concentrate tank mod. SE-A-PE
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-DA\"](\"\/render\/se-da.png\")
<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\nUnite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\nL\u2019USD est une part essentielle du syst\u00e8me complet de stockage et de dosage. Il ne n\u00e9cessite pas de forc\u00e9 externe, autre que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau, pour son utilisation usuelle.\u2028Les USD verticaux et horizantaux sont con\u00e7us et construits selon les r\u00e9visions les plus r\u00e9centes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont test\u00e9s \u00e0 17.2 bar (249.5 PSI). Utilis\u00e9s avec un proportionneur, ces syst\u00e8mes sont pr\u00e9vus pour injecter l\u2019\u00e9mulseur dans un circuit d\u2019eau pr\u00e9vu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l\u2019\u00e9mulseur elon le d\u00e9bit et la pression de l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-MXC-I\"](\"\/render\/se-mxc-i.png\")
<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-MXC-I-2X\"](\"\/render\/se-mxc-i-2x.png\")
<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-MXC-H-I\"](\"\/render\/se-mxc-h-i.png\")
<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-MIX\"](\"\/render\/se-mix.png\")
<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-WRM\"](\"\/render\/se-wrm.png\")
<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-HYD\"](\"\/render\/se-hyd.png\")
<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"Control](\"\/render\/se-centralcontrol.png\")
<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-KM-L\"](\"\/render\/se-km-l.png\")
<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-KM-L-LP\"](\"\/render\/se-km-l-lp.png\")
<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-KM-L-BZ\"](\"\/render\/se-km-l-bz.png\")
<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-KM-2V\"](\"\/render\/se-km-2v.png\")
<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-KM-2V-LP\"](\"\/render\/se-km-2v-lp.png\")
<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-UA\"](\"\/render\/se-ua.png\")
<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-UAKM-L\"](\"\/render\/se-uakm-l.png\")
<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-UAKM-2V\"](\"\/render\/se-uakm-2v.png\")
<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-EKM\"](\"\/render\/se-ekm.png\")
<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-EKM](\"\/render\/se-ekm-atex.png\")
<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-EKM-HD](\"\/render\/se-ekm-hd-atex.png\")
<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-OKM\"](\"\/render\/se-okm.png\")
<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"Diagrams](\"\/fotos\/se-graf_monitores-001.gif\")
<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-P2\"](\"\/render\/se-p2.png\")
<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-P3\"](\"\/render\/se-p3.png\")
<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-V3\"](\"\/render\/se-v3.png\")
<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-PRT\"](\"\/render\/se-prt.png\")
<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-MT\"](\"\/render\/se-mt.png\")
<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-MT-2A\"](\"\/render\/se-mt-2a.png\")
<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-MT-2R\"](\"\/render\/se-mt-2r.png\")
<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-MT-4A\"](\"\/render\/se-mt-4a.png\")
<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-MT-4R\"](\"\/render\/se-mt-4r.png\")
<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-MT-4R-IBC\"](\"\/render\/se-mt-4r-ibc.png\")
<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-TPM-F\"](\"\/render\/se-tpm-f.png\")
<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nProportionneurs de Mousse Description<\/a><\/h3>\n
Proportionneurs de Mousse Description<\/a><\/h3>\nLe proportionneur de mousse est utilis\u00e9 pour m\u00e9langer l\u2019eau avec de l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 bas, moyen ou haut foisonnement pour utilisation sur des \u00e9quiments portables ou fixes de petite taille. Dans ce dernier cas, le d\u00e9bit maximum requis doit \u00e9galer le d\u00e9bit \u00e0 la sortie du proportionneur. <\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-Z<\/a><\/h3>\n\nProportioner de mousse mod. SE-Z
\nPour utilisation sur \u00e9quipement fixe ou portable. Dosage variable.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-ES<\/a><\/h3>\n\nProportionneur de mousse mod. SE-ES
\nUtilis\u00e9 pour m\u00e9langer l\u2019eau avec la mousse \u00e0 bas, moyen et haut foisonnement pour fournir des buses portables ou des petits \u00e9quipements fixes. Dans ce dernier cas, le d\u00e9bit total doit \u00e9galer le d\u00e9bit de l\u2019injecteur \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9quipement.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-VZ<\/a><\/h3>\n\nProportionneur equilibre mod. SE-VZ
\nIl permet de garder un m\u00e9lange constant de mousse liquide dans l\u2019eau, quelquqe soit la diff\u00e9rence de pression dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\nTank d'\u00e9mulseur atmospherique<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique<\/a><\/h3>\nLe tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants.
\nLe tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne ou un syst\u00e8me de dosage volum\u00e9trique. Le tank de stockage est pr\u00e9vu pour stocker l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique et peut \u00eatre en versi\u00f3n horizontal ou vertical.
\nSABO Espa\u00f1ola produit deux types de tanks avec deux mat\u00e9riaux diff\u00e9rents: le mod\u00e8le A est fait en homopolymer polypropyl\u00e8ne PPH, stabilis\u00e9 aux UV, et peut \u00eatre utilis\u00e9 sur des syst\u00e8mes fixes en \u00e9quipement standard, alors que le mod\u00e8le SE-DA est en acier carbon\u00e9 (inox en option) et est utilis\u00e9 avec un proportionneur en ligne ou lorsque le tank en polypropyl\u00e8ne n\u2019est pas la solution id\u00e9ale <\/p>\nRegles d\u2019installation
\nLe tank atmosph\u00e9rique doit avoir une capacit\u00e9 m\u00ednimum pour fournir suffisament d\u2019\u00e9mulseur le temps donn\u00e9 quand le syst\u00e8me d\u00e9verse la solution moussante \u00e0 son d\u00e9bit maximum.
\nSi vous utilisez un tank en acier carbon\u00e9 ou en inox, de type SE-DA, avec un \u00e9mulseur de type AFFF, SABO Espa\u00f1ola ne conseille pas d\u2019installer une protection \u00e0 l\u2019interieur du tank. La raison est que le tank et le liner ont des ratios d\u2019expansion diff\u00e9rents selon les temp\u00e9ratures ambiantes. Au bout d\u2019un moment, des trous peuvent appara\u00eetre sur le liner. L\u2019AFF ayant une caract\u00e9risitique mouillante, p\u00e9n\u00e8trerait dans les trous et passerait entre le liner et la paroi du tank.
\nEventuellement des morceaux du liner peuvent se d\u00e9faire et circuler dans l\u2019\u00e9mulseur, bloquant les or\u00edfices, filtres, \u2026 A la suite de votre commande et avant installation, v\u00e9rifiez le tank pour tout d\u00e9faut qui aurait pu appara\u00eetre pendant le transport des vannes, canalisation,...
\nPour l\u2019utilisation de l\u2019AFFF ou de l\u2019AFFF-AR en tank atmosph\u00e9rique, Sabo Espanola recommande qu\u2019une fine couche, d\u2019approximativement 5 mm (0.20 inch) d\u2019une huile min\u00e9rale de qualit\u00e9 soit mise sur la surface de l\u2019\u00e9mulseur apr\u00e8s avoir rempli le tank du volumen requis. Cela permet d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9vaporation de l\u2019\u00e9mulseur.
\nSi l\u2019\u00e9mulseur AFFF se r\u00e9pand sur une surface peinte pendant le remplissage du tank de stockage, laver imm\u00e9diatement l\u2019endroit avec de l\u2019eau. Les solvents dans l\u2019AFFF peuvent causer des dommages \u00e0 la surface peinte.
\nNous recommandons que lors de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9mulseur non prot\u00e9g\u00e9 contre le froid, le tank soit localis\u00e9 dans un endroit dont la temp\u00e9rature se s 1.5 C et 50 C.
\nInstallation
\nSi le tank a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 dans des conditions aceptables, veuillez placer le tank \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9vu et bloquez la porte si n\u00e9cessaire. Si posible, laissez un espace libre d\u2019obstacles et de murs autour du tank. Cet espace sera utilis\u00e9 pour connecter le tank aux canalisations en amont et aval. <\/p>\n
Inspection, maintenance et tests
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9mulseur (consultez les indications du fabricant)
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de corrosi\u00f3n du tank et, si n\u00e9cessaire, remplacez avec un nouveau tank. <\/p>\n
Tank avec liner de protection
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de la peinture du tank, si n\u00e9cessaire replacer avec une nouvelle couche pour pr\u00e9venir d\u2019une corrosi\u00f3n atmosph\u00e9rique <\/p>\n
Disponibilite et service
\nLes tanks de SABO Espa\u00f1ola sont disponibles \u00e0 travers un r\u00e9seau de distributeurs internationaux. (Contactez SABO Espa\u00f1ola pour conna\u00eetre les coordonn\u00e9es du distributeur le plus proche). <\/p>\n
Garantie
\nPour plus de d\u00e9tails concernant les garanties, contactez SABO Espa\u00f1ola. <\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-A-PE<\/a><\/h3>\n\nPolyethilene foam concentrate tank mod. SE-A-PE
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\nUnite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\nL\u2019USD est une part essentielle du syst\u00e8me complet de stockage et de dosage. Il ne n\u00e9cessite pas de forc\u00e9 externe, autre que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau, pour son utilisation usuelle.\u2028Les USD verticaux et horizantaux sont con\u00e7us et construits selon les r\u00e9visions les plus r\u00e9centes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont test\u00e9s \u00e0 17.2 bar (249.5 PSI). Utilis\u00e9s avec un proportionneur, ces syst\u00e8mes sont pr\u00e9vus pour injecter l\u2019\u00e9mulseur dans un circuit d\u2019eau pr\u00e9vu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l\u2019\u00e9mulseur elon le d\u00e9bit et la pression de l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-Z<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-Z<\/a><\/h3>\n\nProportioner de mousse mod. SE-Z
\nPour utilisation sur \u00e9quipement fixe ou portable. Dosage variable.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-ES<\/a><\/h3>\n\nProportionneur de mousse mod. SE-ES
\nUtilis\u00e9 pour m\u00e9langer l\u2019eau avec la mousse \u00e0 bas, moyen et haut foisonnement pour fournir des buses portables ou des petits \u00e9quipements fixes. Dans ce dernier cas, le d\u00e9bit total doit \u00e9galer le d\u00e9bit de l\u2019injecteur \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9quipement.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-VZ<\/a><\/h3>\n\nProportionneur equilibre mod. SE-VZ
\nIl permet de garder un m\u00e9lange constant de mousse liquide dans l\u2019eau, quelquqe soit la diff\u00e9rence de pression dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\nTank d'\u00e9mulseur atmospherique<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique<\/a><\/h3>\nLe tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants.
\nLe tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne ou un syst\u00e8me de dosage volum\u00e9trique. Le tank de stockage est pr\u00e9vu pour stocker l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique et peut \u00eatre en versi\u00f3n horizontal ou vertical.
\nSABO Espa\u00f1ola produit deux types de tanks avec deux mat\u00e9riaux diff\u00e9rents: le mod\u00e8le A est fait en homopolymer polypropyl\u00e8ne PPH, stabilis\u00e9 aux UV, et peut \u00eatre utilis\u00e9 sur des syst\u00e8mes fixes en \u00e9quipement standard, alors que le mod\u00e8le SE-DA est en acier carbon\u00e9 (inox en option) et est utilis\u00e9 avec un proportionneur en ligne ou lorsque le tank en polypropyl\u00e8ne n\u2019est pas la solution id\u00e9ale <\/p>\nRegles d\u2019installation
\nLe tank atmosph\u00e9rique doit avoir une capacit\u00e9 m\u00ednimum pour fournir suffisament d\u2019\u00e9mulseur le temps donn\u00e9 quand le syst\u00e8me d\u00e9verse la solution moussante \u00e0 son d\u00e9bit maximum.
\nSi vous utilisez un tank en acier carbon\u00e9 ou en inox, de type SE-DA, avec un \u00e9mulseur de type AFFF, SABO Espa\u00f1ola ne conseille pas d\u2019installer une protection \u00e0 l\u2019interieur du tank. La raison est que le tank et le liner ont des ratios d\u2019expansion diff\u00e9rents selon les temp\u00e9ratures ambiantes. Au bout d\u2019un moment, des trous peuvent appara\u00eetre sur le liner. L\u2019AFF ayant une caract\u00e9risitique mouillante, p\u00e9n\u00e8trerait dans les trous et passerait entre le liner et la paroi du tank.
\nEventuellement des morceaux du liner peuvent se d\u00e9faire et circuler dans l\u2019\u00e9mulseur, bloquant les or\u00edfices, filtres, \u2026 A la suite de votre commande et avant installation, v\u00e9rifiez le tank pour tout d\u00e9faut qui aurait pu appara\u00eetre pendant le transport des vannes, canalisation,...
\nPour l\u2019utilisation de l\u2019AFFF ou de l\u2019AFFF-AR en tank atmosph\u00e9rique, Sabo Espanola recommande qu\u2019une fine couche, d\u2019approximativement 5 mm (0.20 inch) d\u2019une huile min\u00e9rale de qualit\u00e9 soit mise sur la surface de l\u2019\u00e9mulseur apr\u00e8s avoir rempli le tank du volumen requis. Cela permet d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9vaporation de l\u2019\u00e9mulseur.
\nSi l\u2019\u00e9mulseur AFFF se r\u00e9pand sur une surface peinte pendant le remplissage du tank de stockage, laver imm\u00e9diatement l\u2019endroit avec de l\u2019eau. Les solvents dans l\u2019AFFF peuvent causer des dommages \u00e0 la surface peinte.
\nNous recommandons que lors de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9mulseur non prot\u00e9g\u00e9 contre le froid, le tank soit localis\u00e9 dans un endroit dont la temp\u00e9rature se s 1.5 C et 50 C.
\nInstallation
\nSi le tank a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 dans des conditions aceptables, veuillez placer le tank \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9vu et bloquez la porte si n\u00e9cessaire. Si posible, laissez un espace libre d\u2019obstacles et de murs autour du tank. Cet espace sera utilis\u00e9 pour connecter le tank aux canalisations en amont et aval. <\/p>\n
Inspection, maintenance et tests
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9mulseur (consultez les indications du fabricant)
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de corrosi\u00f3n du tank et, si n\u00e9cessaire, remplacez avec un nouveau tank. <\/p>\n
Tank avec liner de protection
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de la peinture du tank, si n\u00e9cessaire replacer avec une nouvelle couche pour pr\u00e9venir d\u2019une corrosi\u00f3n atmosph\u00e9rique <\/p>\n
Disponibilite et service
\nLes tanks de SABO Espa\u00f1ola sont disponibles \u00e0 travers un r\u00e9seau de distributeurs internationaux. (Contactez SABO Espa\u00f1ola pour conna\u00eetre les coordonn\u00e9es du distributeur le plus proche). <\/p>\n
Garantie
\nPour plus de d\u00e9tails concernant les garanties, contactez SABO Espa\u00f1ola. <\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-A-PE<\/a><\/h3>\n\nPolyethilene foam concentrate tank mod. SE-A-PE
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\nUnite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\nL\u2019USD est une part essentielle du syst\u00e8me complet de stockage et de dosage. Il ne n\u00e9cessite pas de forc\u00e9 externe, autre que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau, pour son utilisation usuelle.\u2028Les USD verticaux et horizantaux sont con\u00e7us et construits selon les r\u00e9visions les plus r\u00e9centes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont test\u00e9s \u00e0 17.2 bar (249.5 PSI). Utilis\u00e9s avec un proportionneur, ces syst\u00e8mes sont pr\u00e9vus pour injecter l\u2019\u00e9mulseur dans un circuit d\u2019eau pr\u00e9vu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l\u2019\u00e9mulseur elon le d\u00e9bit et la pression de l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nPour utilisation sur \u00e9quipement fixe ou portable. Dosage variable.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-ES<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-ES<\/a><\/h3>\n\nProportionneur de mousse mod. SE-ES
\nUtilis\u00e9 pour m\u00e9langer l\u2019eau avec la mousse \u00e0 bas, moyen et haut foisonnement pour fournir des buses portables ou des petits \u00e9quipements fixes. Dans ce dernier cas, le d\u00e9bit total doit \u00e9galer le d\u00e9bit de l\u2019injecteur \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9quipement.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-VZ<\/a><\/h3>\n\nProportionneur equilibre mod. SE-VZ
\nIl permet de garder un m\u00e9lange constant de mousse liquide dans l\u2019eau, quelquqe soit la diff\u00e9rence de pression dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\nTank d'\u00e9mulseur atmospherique<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique<\/a><\/h3>\nLe tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants.
\nLe tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne ou un syst\u00e8me de dosage volum\u00e9trique. Le tank de stockage est pr\u00e9vu pour stocker l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique et peut \u00eatre en versi\u00f3n horizontal ou vertical.
\nSABO Espa\u00f1ola produit deux types de tanks avec deux mat\u00e9riaux diff\u00e9rents: le mod\u00e8le A est fait en homopolymer polypropyl\u00e8ne PPH, stabilis\u00e9 aux UV, et peut \u00eatre utilis\u00e9 sur des syst\u00e8mes fixes en \u00e9quipement standard, alors que le mod\u00e8le SE-DA est en acier carbon\u00e9 (inox en option) et est utilis\u00e9 avec un proportionneur en ligne ou lorsque le tank en polypropyl\u00e8ne n\u2019est pas la solution id\u00e9ale <\/p>\nRegles d\u2019installation
\nLe tank atmosph\u00e9rique doit avoir une capacit\u00e9 m\u00ednimum pour fournir suffisament d\u2019\u00e9mulseur le temps donn\u00e9 quand le syst\u00e8me d\u00e9verse la solution moussante \u00e0 son d\u00e9bit maximum.
\nSi vous utilisez un tank en acier carbon\u00e9 ou en inox, de type SE-DA, avec un \u00e9mulseur de type AFFF, SABO Espa\u00f1ola ne conseille pas d\u2019installer une protection \u00e0 l\u2019interieur du tank. La raison est que le tank et le liner ont des ratios d\u2019expansion diff\u00e9rents selon les temp\u00e9ratures ambiantes. Au bout d\u2019un moment, des trous peuvent appara\u00eetre sur le liner. L\u2019AFF ayant une caract\u00e9risitique mouillante, p\u00e9n\u00e8trerait dans les trous et passerait entre le liner et la paroi du tank.
\nEventuellement des morceaux du liner peuvent se d\u00e9faire et circuler dans l\u2019\u00e9mulseur, bloquant les or\u00edfices, filtres, \u2026 A la suite de votre commande et avant installation, v\u00e9rifiez le tank pour tout d\u00e9faut qui aurait pu appara\u00eetre pendant le transport des vannes, canalisation,...
\nPour l\u2019utilisation de l\u2019AFFF ou de l\u2019AFFF-AR en tank atmosph\u00e9rique, Sabo Espanola recommande qu\u2019une fine couche, d\u2019approximativement 5 mm (0.20 inch) d\u2019une huile min\u00e9rale de qualit\u00e9 soit mise sur la surface de l\u2019\u00e9mulseur apr\u00e8s avoir rempli le tank du volumen requis. Cela permet d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9vaporation de l\u2019\u00e9mulseur.
\nSi l\u2019\u00e9mulseur AFFF se r\u00e9pand sur une surface peinte pendant le remplissage du tank de stockage, laver imm\u00e9diatement l\u2019endroit avec de l\u2019eau. Les solvents dans l\u2019AFFF peuvent causer des dommages \u00e0 la surface peinte.
\nNous recommandons que lors de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9mulseur non prot\u00e9g\u00e9 contre le froid, le tank soit localis\u00e9 dans un endroit dont la temp\u00e9rature se s 1.5 C et 50 C.
\nInstallation
\nSi le tank a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 dans des conditions aceptables, veuillez placer le tank \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9vu et bloquez la porte si n\u00e9cessaire. Si posible, laissez un espace libre d\u2019obstacles et de murs autour du tank. Cet espace sera utilis\u00e9 pour connecter le tank aux canalisations en amont et aval. <\/p>\n
Inspection, maintenance et tests
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9mulseur (consultez les indications du fabricant)
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de corrosi\u00f3n du tank et, si n\u00e9cessaire, remplacez avec un nouveau tank. <\/p>\n
Tank avec liner de protection
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de la peinture du tank, si n\u00e9cessaire replacer avec une nouvelle couche pour pr\u00e9venir d\u2019une corrosi\u00f3n atmosph\u00e9rique <\/p>\n
Disponibilite et service
\nLes tanks de SABO Espa\u00f1ola sont disponibles \u00e0 travers un r\u00e9seau de distributeurs internationaux. (Contactez SABO Espa\u00f1ola pour conna\u00eetre les coordonn\u00e9es du distributeur le plus proche). <\/p>\n
Garantie
\nPour plus de d\u00e9tails concernant les garanties, contactez SABO Espa\u00f1ola. <\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-A-PE<\/a><\/h3>\n\nPolyethilene foam concentrate tank mod. SE-A-PE
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\nUnite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\nL\u2019USD est une part essentielle du syst\u00e8me complet de stockage et de dosage. Il ne n\u00e9cessite pas de forc\u00e9 externe, autre que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau, pour son utilisation usuelle.\u2028Les USD verticaux et horizantaux sont con\u00e7us et construits selon les r\u00e9visions les plus r\u00e9centes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont test\u00e9s \u00e0 17.2 bar (249.5 PSI). Utilis\u00e9s avec un proportionneur, ces syst\u00e8mes sont pr\u00e9vus pour injecter l\u2019\u00e9mulseur dans un circuit d\u2019eau pr\u00e9vu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l\u2019\u00e9mulseur elon le d\u00e9bit et la pression de l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nUtilis\u00e9 pour m\u00e9langer l\u2019eau avec la mousse \u00e0 bas, moyen et haut foisonnement pour fournir des buses portables ou des petits \u00e9quipements fixes. Dans ce dernier cas, le d\u00e9bit total doit \u00e9galer le d\u00e9bit de l\u2019injecteur \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9quipement.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-VZ<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-VZ<\/a><\/h3>\n\nProportionneur equilibre mod. SE-VZ
\nIl permet de garder un m\u00e9lange constant de mousse liquide dans l\u2019eau, quelquqe soit la diff\u00e9rence de pression dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\nTank d'\u00e9mulseur atmospherique<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique<\/a><\/h3>\nLe tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants.
\nLe tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne ou un syst\u00e8me de dosage volum\u00e9trique. Le tank de stockage est pr\u00e9vu pour stocker l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique et peut \u00eatre en versi\u00f3n horizontal ou vertical.
\nSABO Espa\u00f1ola produit deux types de tanks avec deux mat\u00e9riaux diff\u00e9rents: le mod\u00e8le A est fait en homopolymer polypropyl\u00e8ne PPH, stabilis\u00e9 aux UV, et peut \u00eatre utilis\u00e9 sur des syst\u00e8mes fixes en \u00e9quipement standard, alors que le mod\u00e8le SE-DA est en acier carbon\u00e9 (inox en option) et est utilis\u00e9 avec un proportionneur en ligne ou lorsque le tank en polypropyl\u00e8ne n\u2019est pas la solution id\u00e9ale <\/p>\nRegles d\u2019installation
\nLe tank atmosph\u00e9rique doit avoir une capacit\u00e9 m\u00ednimum pour fournir suffisament d\u2019\u00e9mulseur le temps donn\u00e9 quand le syst\u00e8me d\u00e9verse la solution moussante \u00e0 son d\u00e9bit maximum.
\nSi vous utilisez un tank en acier carbon\u00e9 ou en inox, de type SE-DA, avec un \u00e9mulseur de type AFFF, SABO Espa\u00f1ola ne conseille pas d\u2019installer une protection \u00e0 l\u2019interieur du tank. La raison est que le tank et le liner ont des ratios d\u2019expansion diff\u00e9rents selon les temp\u00e9ratures ambiantes. Au bout d\u2019un moment, des trous peuvent appara\u00eetre sur le liner. L\u2019AFF ayant une caract\u00e9risitique mouillante, p\u00e9n\u00e8trerait dans les trous et passerait entre le liner et la paroi du tank.
\nEventuellement des morceaux du liner peuvent se d\u00e9faire et circuler dans l\u2019\u00e9mulseur, bloquant les or\u00edfices, filtres, \u2026 A la suite de votre commande et avant installation, v\u00e9rifiez le tank pour tout d\u00e9faut qui aurait pu appara\u00eetre pendant le transport des vannes, canalisation,...
\nPour l\u2019utilisation de l\u2019AFFF ou de l\u2019AFFF-AR en tank atmosph\u00e9rique, Sabo Espanola recommande qu\u2019une fine couche, d\u2019approximativement 5 mm (0.20 inch) d\u2019une huile min\u00e9rale de qualit\u00e9 soit mise sur la surface de l\u2019\u00e9mulseur apr\u00e8s avoir rempli le tank du volumen requis. Cela permet d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9vaporation de l\u2019\u00e9mulseur.
\nSi l\u2019\u00e9mulseur AFFF se r\u00e9pand sur une surface peinte pendant le remplissage du tank de stockage, laver imm\u00e9diatement l\u2019endroit avec de l\u2019eau. Les solvents dans l\u2019AFFF peuvent causer des dommages \u00e0 la surface peinte.
\nNous recommandons que lors de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9mulseur non prot\u00e9g\u00e9 contre le froid, le tank soit localis\u00e9 dans un endroit dont la temp\u00e9rature se s 1.5 C et 50 C.
\nInstallation
\nSi le tank a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 dans des conditions aceptables, veuillez placer le tank \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9vu et bloquez la porte si n\u00e9cessaire. Si posible, laissez un espace libre d\u2019obstacles et de murs autour du tank. Cet espace sera utilis\u00e9 pour connecter le tank aux canalisations en amont et aval. <\/p>\n
Inspection, maintenance et tests
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9mulseur (consultez les indications du fabricant)
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de corrosi\u00f3n du tank et, si n\u00e9cessaire, remplacez avec un nouveau tank. <\/p>\n
Tank avec liner de protection
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de la peinture du tank, si n\u00e9cessaire replacer avec une nouvelle couche pour pr\u00e9venir d\u2019une corrosi\u00f3n atmosph\u00e9rique <\/p>\n
Disponibilite et service
\nLes tanks de SABO Espa\u00f1ola sont disponibles \u00e0 travers un r\u00e9seau de distributeurs internationaux. (Contactez SABO Espa\u00f1ola pour conna\u00eetre les coordonn\u00e9es du distributeur le plus proche). <\/p>\n
Garantie
\nPour plus de d\u00e9tails concernant les garanties, contactez SABO Espa\u00f1ola. <\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-A-PE<\/a><\/h3>\n\nPolyethilene foam concentrate tank mod. SE-A-PE
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\nUnite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\nL\u2019USD est une part essentielle du syst\u00e8me complet de stockage et de dosage. Il ne n\u00e9cessite pas de forc\u00e9 externe, autre que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau, pour son utilisation usuelle.\u2028Les USD verticaux et horizantaux sont con\u00e7us et construits selon les r\u00e9visions les plus r\u00e9centes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont test\u00e9s \u00e0 17.2 bar (249.5 PSI). Utilis\u00e9s avec un proportionneur, ces syst\u00e8mes sont pr\u00e9vus pour injecter l\u2019\u00e9mulseur dans un circuit d\u2019eau pr\u00e9vu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l\u2019\u00e9mulseur elon le d\u00e9bit et la pression de l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nIl permet de garder un m\u00e9lange constant de mousse liquide dans l\u2019eau, quelquqe soit la diff\u00e9rence de pression dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n
\nTank d'\u00e9mulseur atmospherique<\/a><\/h3>\n
Tank d'\u00e9mulseur atmospherique<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique<\/a><\/h3>\nLe tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants.
\nLe tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne ou un syst\u00e8me de dosage volum\u00e9trique. Le tank de stockage est pr\u00e9vu pour stocker l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique et peut \u00eatre en versi\u00f3n horizontal ou vertical.
\nSABO Espa\u00f1ola produit deux types de tanks avec deux mat\u00e9riaux diff\u00e9rents: le mod\u00e8le A est fait en homopolymer polypropyl\u00e8ne PPH, stabilis\u00e9 aux UV, et peut \u00eatre utilis\u00e9 sur des syst\u00e8mes fixes en \u00e9quipement standard, alors que le mod\u00e8le SE-DA est en acier carbon\u00e9 (inox en option) et est utilis\u00e9 avec un proportionneur en ligne ou lorsque le tank en polypropyl\u00e8ne n\u2019est pas la solution id\u00e9ale <\/p>\nRegles d\u2019installation
\nLe tank atmosph\u00e9rique doit avoir une capacit\u00e9 m\u00ednimum pour fournir suffisament d\u2019\u00e9mulseur le temps donn\u00e9 quand le syst\u00e8me d\u00e9verse la solution moussante \u00e0 son d\u00e9bit maximum.
\nSi vous utilisez un tank en acier carbon\u00e9 ou en inox, de type SE-DA, avec un \u00e9mulseur de type AFFF, SABO Espa\u00f1ola ne conseille pas d\u2019installer une protection \u00e0 l\u2019interieur du tank. La raison est que le tank et le liner ont des ratios d\u2019expansion diff\u00e9rents selon les temp\u00e9ratures ambiantes. Au bout d\u2019un moment, des trous peuvent appara\u00eetre sur le liner. L\u2019AFF ayant une caract\u00e9risitique mouillante, p\u00e9n\u00e8trerait dans les trous et passerait entre le liner et la paroi du tank.
\nEventuellement des morceaux du liner peuvent se d\u00e9faire et circuler dans l\u2019\u00e9mulseur, bloquant les or\u00edfices, filtres, \u2026 A la suite de votre commande et avant installation, v\u00e9rifiez le tank pour tout d\u00e9faut qui aurait pu appara\u00eetre pendant le transport des vannes, canalisation,...
\nPour l\u2019utilisation de l\u2019AFFF ou de l\u2019AFFF-AR en tank atmosph\u00e9rique, Sabo Espanola recommande qu\u2019une fine couche, d\u2019approximativement 5 mm (0.20 inch) d\u2019une huile min\u00e9rale de qualit\u00e9 soit mise sur la surface de l\u2019\u00e9mulseur apr\u00e8s avoir rempli le tank du volumen requis. Cela permet d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9vaporation de l\u2019\u00e9mulseur.
\nSi l\u2019\u00e9mulseur AFFF se r\u00e9pand sur une surface peinte pendant le remplissage du tank de stockage, laver imm\u00e9diatement l\u2019endroit avec de l\u2019eau. Les solvents dans l\u2019AFFF peuvent causer des dommages \u00e0 la surface peinte.
\nNous recommandons que lors de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9mulseur non prot\u00e9g\u00e9 contre le froid, le tank soit localis\u00e9 dans un endroit dont la temp\u00e9rature se s 1.5 C et 50 C.
\nInstallation
\nSi le tank a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 dans des conditions aceptables, veuillez placer le tank \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9vu et bloquez la porte si n\u00e9cessaire. Si posible, laissez un espace libre d\u2019obstacles et de murs autour du tank. Cet espace sera utilis\u00e9 pour connecter le tank aux canalisations en amont et aval. <\/p>\n
Inspection, maintenance et tests
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9mulseur (consultez les indications du fabricant)
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de corrosi\u00f3n du tank et, si n\u00e9cessaire, remplacez avec un nouveau tank. <\/p>\n
Tank avec liner de protection
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de la peinture du tank, si n\u00e9cessaire replacer avec une nouvelle couche pour pr\u00e9venir d\u2019une corrosi\u00f3n atmosph\u00e9rique <\/p>\n
Disponibilite et service
\nLes tanks de SABO Espa\u00f1ola sont disponibles \u00e0 travers un r\u00e9seau de distributeurs internationaux. (Contactez SABO Espa\u00f1ola pour conna\u00eetre les coordonn\u00e9es du distributeur le plus proche). <\/p>\n
Garantie
\nPour plus de d\u00e9tails concernant les garanties, contactez SABO Espa\u00f1ola. <\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-A-PE<\/a><\/h3>\n\nPolyethilene foam concentrate tank mod. SE-A-PE
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\nUnite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\nL\u2019USD est une part essentielle du syst\u00e8me complet de stockage et de dosage. Il ne n\u00e9cessite pas de forc\u00e9 externe, autre que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau, pour son utilisation usuelle.\u2028Les USD verticaux et horizantaux sont con\u00e7us et construits selon les r\u00e9visions les plus r\u00e9centes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont test\u00e9s \u00e0 17.2 bar (249.5 PSI). Utilis\u00e9s avec un proportionneur, ces syst\u00e8mes sont pr\u00e9vus pour injecter l\u2019\u00e9mulseur dans un circuit d\u2019eau pr\u00e9vu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l\u2019\u00e9mulseur elon le d\u00e9bit et la pression de l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nDescription Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique<\/a><\/h3>\n
Description Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique<\/a><\/h3>\nLe tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants.
\nLe tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne ou un syst\u00e8me de dosage volum\u00e9trique. Le tank de stockage est pr\u00e9vu pour stocker l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique et peut \u00eatre en versi\u00f3n horizontal ou vertical.
\nSABO Espa\u00f1ola produit deux types de tanks avec deux mat\u00e9riaux diff\u00e9rents: le mod\u00e8le A est fait en homopolymer polypropyl\u00e8ne PPH, stabilis\u00e9 aux UV, et peut \u00eatre utilis\u00e9 sur des syst\u00e8mes fixes en \u00e9quipement standard, alors que le mod\u00e8le SE-DA est en acier carbon\u00e9 (inox en option) et est utilis\u00e9 avec un proportionneur en ligne ou lorsque le tank en polypropyl\u00e8ne n\u2019est pas la solution id\u00e9ale <\/p>\nRegles d\u2019installation
\nLe tank atmosph\u00e9rique doit avoir une capacit\u00e9 m\u00ednimum pour fournir suffisament d\u2019\u00e9mulseur le temps donn\u00e9 quand le syst\u00e8me d\u00e9verse la solution moussante \u00e0 son d\u00e9bit maximum.
\nSi vous utilisez un tank en acier carbon\u00e9 ou en inox, de type SE-DA, avec un \u00e9mulseur de type AFFF, SABO Espa\u00f1ola ne conseille pas d\u2019installer une protection \u00e0 l\u2019interieur du tank. La raison est que le tank et le liner ont des ratios d\u2019expansion diff\u00e9rents selon les temp\u00e9ratures ambiantes. Au bout d\u2019un moment, des trous peuvent appara\u00eetre sur le liner. L\u2019AFF ayant une caract\u00e9risitique mouillante, p\u00e9n\u00e8trerait dans les trous et passerait entre le liner et la paroi du tank.
\nEventuellement des morceaux du liner peuvent se d\u00e9faire et circuler dans l\u2019\u00e9mulseur, bloquant les or\u00edfices, filtres, \u2026 A la suite de votre commande et avant installation, v\u00e9rifiez le tank pour tout d\u00e9faut qui aurait pu appara\u00eetre pendant le transport des vannes, canalisation,...
\nPour l\u2019utilisation de l\u2019AFFF ou de l\u2019AFFF-AR en tank atmosph\u00e9rique, Sabo Espanola recommande qu\u2019une fine couche, d\u2019approximativement 5 mm (0.20 inch) d\u2019une huile min\u00e9rale de qualit\u00e9 soit mise sur la surface de l\u2019\u00e9mulseur apr\u00e8s avoir rempli le tank du volumen requis. Cela permet d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9vaporation de l\u2019\u00e9mulseur.
\nSi l\u2019\u00e9mulseur AFFF se r\u00e9pand sur une surface peinte pendant le remplissage du tank de stockage, laver imm\u00e9diatement l\u2019endroit avec de l\u2019eau. Les solvents dans l\u2019AFFF peuvent causer des dommages \u00e0 la surface peinte.
\nNous recommandons que lors de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9mulseur non prot\u00e9g\u00e9 contre le froid, le tank soit localis\u00e9 dans un endroit dont la temp\u00e9rature se s 1.5 C et 50 C.
\nInstallation
\nSi le tank a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 dans des conditions aceptables, veuillez placer le tank \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9vu et bloquez la porte si n\u00e9cessaire. Si posible, laissez un espace libre d\u2019obstacles et de murs autour du tank. Cet espace sera utilis\u00e9 pour connecter le tank aux canalisations en amont et aval. <\/p>\n
Inspection, maintenance et tests
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9mulseur (consultez les indications du fabricant)
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de corrosi\u00f3n du tank et, si n\u00e9cessaire, remplacez avec un nouveau tank. <\/p>\n
Tank avec liner de protection
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de la peinture du tank, si n\u00e9cessaire replacer avec une nouvelle couche pour pr\u00e9venir d\u2019une corrosi\u00f3n atmosph\u00e9rique <\/p>\n
Disponibilite et service
\nLes tanks de SABO Espa\u00f1ola sont disponibles \u00e0 travers un r\u00e9seau de distributeurs internationaux. (Contactez SABO Espa\u00f1ola pour conna\u00eetre les coordonn\u00e9es du distributeur le plus proche). <\/p>\n
Garantie
\nPour plus de d\u00e9tails concernant les garanties, contactez SABO Espa\u00f1ola. <\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-A-PE<\/a><\/h3>\n\nPolyethilene foam concentrate tank mod. SE-A-PE
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\nUnite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\nL\u2019USD est une part essentielle du syst\u00e8me complet de stockage et de dosage. Il ne n\u00e9cessite pas de forc\u00e9 externe, autre que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau, pour son utilisation usuelle.\u2028Les USD verticaux et horizantaux sont con\u00e7us et construits selon les r\u00e9visions les plus r\u00e9centes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont test\u00e9s \u00e0 17.2 bar (249.5 PSI). Utilis\u00e9s avec un proportionneur, ces syst\u00e8mes sont pr\u00e9vus pour injecter l\u2019\u00e9mulseur dans un circuit d\u2019eau pr\u00e9vu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l\u2019\u00e9mulseur elon le d\u00e9bit et la pression de l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nLe tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne ou un syst\u00e8me de dosage volum\u00e9trique. Le tank de stockage est pr\u00e9vu pour stocker l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique et peut \u00eatre en versi\u00f3n horizontal ou vertical.
\nSABO Espa\u00f1ola produit deux types de tanks avec deux mat\u00e9riaux diff\u00e9rents: le mod\u00e8le A est fait en homopolymer polypropyl\u00e8ne PPH, stabilis\u00e9 aux UV, et peut \u00eatre utilis\u00e9 sur des syst\u00e8mes fixes en \u00e9quipement standard, alors que le mod\u00e8le SE-DA est en acier carbon\u00e9 (inox en option) et est utilis\u00e9 avec un proportionneur en ligne ou lorsque le tank en polypropyl\u00e8ne n\u2019est pas la solution id\u00e9ale <\/p>\n
Regles d\u2019installation
\nLe tank atmosph\u00e9rique doit avoir une capacit\u00e9 m\u00ednimum pour fournir suffisament d\u2019\u00e9mulseur le temps donn\u00e9 quand le syst\u00e8me d\u00e9verse la solution moussante \u00e0 son d\u00e9bit maximum.
\nSi vous utilisez un tank en acier carbon\u00e9 ou en inox, de type SE-DA, avec un \u00e9mulseur de type AFFF, SABO Espa\u00f1ola ne conseille pas d\u2019installer une protection \u00e0 l\u2019interieur du tank. La raison est que le tank et le liner ont des ratios d\u2019expansion diff\u00e9rents selon les temp\u00e9ratures ambiantes. Au bout d\u2019un moment, des trous peuvent appara\u00eetre sur le liner. L\u2019AFF ayant une caract\u00e9risitique mouillante, p\u00e9n\u00e8trerait dans les trous et passerait entre le liner et la paroi du tank.
\nEventuellement des morceaux du liner peuvent se d\u00e9faire et circuler dans l\u2019\u00e9mulseur, bloquant les or\u00edfices, filtres, \u2026 A la suite de votre commande et avant installation, v\u00e9rifiez le tank pour tout d\u00e9faut qui aurait pu appara\u00eetre pendant le transport des vannes, canalisation,...
\nPour l\u2019utilisation de l\u2019AFFF ou de l\u2019AFFF-AR en tank atmosph\u00e9rique, Sabo Espanola recommande qu\u2019une fine couche, d\u2019approximativement 5 mm (0.20 inch) d\u2019une huile min\u00e9rale de qualit\u00e9 soit mise sur la surface de l\u2019\u00e9mulseur apr\u00e8s avoir rempli le tank du volumen requis. Cela permet d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9vaporation de l\u2019\u00e9mulseur.
\nSi l\u2019\u00e9mulseur AFFF se r\u00e9pand sur une surface peinte pendant le remplissage du tank de stockage, laver imm\u00e9diatement l\u2019endroit avec de l\u2019eau. Les solvents dans l\u2019AFFF peuvent causer des dommages \u00e0 la surface peinte.
\nNous recommandons que lors de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9mulseur non prot\u00e9g\u00e9 contre le froid, le tank soit localis\u00e9 dans un endroit dont la temp\u00e9rature se s 1.5 C et 50 C.
\nInstallation
\nSi le tank a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 dans des conditions aceptables, veuillez placer le tank \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9vu et bloquez la porte si n\u00e9cessaire. Si posible, laissez un espace libre d\u2019obstacles et de murs autour du tank. Cet espace sera utilis\u00e9 pour connecter le tank aux canalisations en amont et aval. <\/p>\n
Inspection, maintenance et tests
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9mulseur (consultez les indications du fabricant)
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de corrosi\u00f3n du tank et, si n\u00e9cessaire, remplacez avec un nouveau tank. <\/p>\n
Tank avec liner de protection
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de la peinture du tank, si n\u00e9cessaire replacer avec une nouvelle couche pour pr\u00e9venir d\u2019une corrosi\u00f3n atmosph\u00e9rique <\/p>\n
Disponibilite et service
\nLes tanks de SABO Espa\u00f1ola sont disponibles \u00e0 travers un r\u00e9seau de distributeurs internationaux. (Contactez SABO Espa\u00f1ola pour conna\u00eetre les coordonn\u00e9es du distributeur le plus proche). <\/p>\n
Garantie
\nPour plus de d\u00e9tails concernant les garanties, contactez SABO Espa\u00f1ola. <\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-A-PE<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-A-PE<\/a><\/h3>\n\nPolyethilene foam concentrate tank mod. SE-A-PE
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\nUnite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\nL\u2019USD est une part essentielle du syst\u00e8me complet de stockage et de dosage. Il ne n\u00e9cessite pas de forc\u00e9 externe, autre que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau, pour son utilisation usuelle.\u2028Les USD verticaux et horizantaux sont con\u00e7us et construits selon les r\u00e9visions les plus r\u00e9centes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont test\u00e9s \u00e0 17.2 bar (249.5 PSI). Utilis\u00e9s avec un proportionneur, ces syst\u00e8mes sont pr\u00e9vus pour injecter l\u2019\u00e9mulseur dans un circuit d\u2019eau pr\u00e9vu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l\u2019\u00e9mulseur elon le d\u00e9bit et la pression de l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\nUnite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\nL\u2019USD est une part essentielle du syst\u00e8me complet de stockage et de dosage. Il ne n\u00e9cessite pas de forc\u00e9 externe, autre que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau, pour son utilisation usuelle.\u2028Les USD verticaux et horizantaux sont con\u00e7us et construits selon les r\u00e9visions les plus r\u00e9centes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont test\u00e9s \u00e0 17.2 bar (249.5 PSI). Utilis\u00e9s avec un proportionneur, ces syst\u00e8mes sont pr\u00e9vus pour injecter l\u2019\u00e9mulseur dans un circuit d\u2019eau pr\u00e9vu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l\u2019\u00e9mulseur elon le d\u00e9bit et la pression de l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n
\nUnite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n
Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\nL\u2019USD est une part essentielle du syst\u00e8me complet de stockage et de dosage. Il ne n\u00e9cessite pas de forc\u00e9 externe, autre que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau, pour son utilisation usuelle.\u2028Les USD verticaux et horizantaux sont con\u00e7us et construits selon les r\u00e9visions les plus r\u00e9centes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont test\u00e9s \u00e0 17.2 bar (249.5 PSI). Utilis\u00e9s avec un proportionneur, ces syst\u00e8mes sont pr\u00e9vus pour injecter l\u2019\u00e9mulseur dans un circuit d\u2019eau pr\u00e9vu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l\u2019\u00e9mulseur elon le d\u00e9bit et la pression de l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nDescription Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\n
Description Unite de Stockage et de Dosage<\/a><\/h3>\nL\u2019USD est une part essentielle du syst\u00e8me complet de stockage et de dosage. Il ne n\u00e9cessite pas de forc\u00e9 externe, autre que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau, pour son utilisation usuelle.\u2028Les USD verticaux et horizantaux sont con\u00e7us et construits selon les r\u00e9visions les plus r\u00e9centes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont test\u00e9s \u00e0 17.2 bar (249.5 PSI). Utilis\u00e9s avec un proportionneur, ces syst\u00e8mes sont pr\u00e9vus pour injecter l\u2019\u00e9mulseur dans un circuit d\u2019eau pr\u00e9vu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l\u2019\u00e9mulseur elon le d\u00e9bit et la pression de l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-MXC-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nPour syst\u00e8mes fixes utilisant de l\u2019\u00e9mulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection \u00e9lectrique et est donc recommand\u00e9 dans les endroits n\u00e9cessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilis\u00e9 pour stocker l\u2019\u00e9mulseur. La configuration verticale est id\u00e9ale dans les endroits o\u00f9 l\u2019espace au sol est limit\u00e9 et la hauteur n\u2019est pas un probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-MXC-I-2X<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nIdentique au syst\u00e8me USD pr\u00e9c\u00e9dent, ce syst\u00e8me comprend deux tanks, ce qui permet une capacit\u00e9 d\u2019utilisation en continue m\u00eame lorsqu\u2019un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement \u00e9ventuel de la membrane).<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-MXC-H-I<\/a><\/h3>\n\nUnite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCaract\u00e9ristiques identiques \u00e0 l\u2019USD vertical; la position horizontale peut faciliter l\u2019utilisation dans les endroits o\u00f9 la hauteur est un probl\u00e8me, ou le centre de gravit\u00e9 bas est pr\u00e9f\u00e9rable pour une question de stabilit\u00e9, comme sur les bateaux, plateformes p\u00e9troli\u00e8res, remorques de pompiers, etc.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-MIX<\/a><\/h3>\n\nProportionneur pour usd mod. SE-MIX
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nUtilis\u00e9 avec les USD pour injecter et m\u00e9langer l\u2019\u00e9mulseur dans l\u2019eau.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-WRM<\/a><\/h3>\n\nProportionneur large debit mod. SE-WRM
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nProportionneur ayant une couverture de d\u00e9bit tr\u00e8s large permettant une flexibilit\u00e9 de fonctionnement importante.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-HYD<\/a><\/h3>\n\nHydrometre mod. SE-HYD
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n\nCanons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nIndique la hauteur de la mousse dans l\u2019USD Specifique pour l\u2019USD.<\/div>\n<\/div>\n
\nCanons<\/a><\/h3>\n
Canons<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\nDescription Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nDescription Canons<\/a><\/h3>\n
Description Canons<\/a><\/h3>\nLe canon est un \u00e9l\u00e9ment qui envoie une grande quantit\u00e9 de mousse ou d\u2019eau et est normalement install\u00e9 sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut \u00eatre aliment\u00e9 par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nControl panel<\/a><\/h3>\n\nMONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-KM-L<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par bras \"Kobra\" mod. SE-KM-L
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-KM-L-LP<\/a><\/h3>\n\nMoniteur \"Kobra\" a\u00e0 levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 levier et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-KM-L-BZ<\/a><\/h3>\n\nCanon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-KM-2V<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCanon manuel. Equip\u00e9 pour pouvoir accueillir les t\u00eates \u00e0 eau (SE-CA), \u00e0 mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou t\u00eates \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-KM-2V-LP<\/a><\/h3>\n\nCanon manuel par volan \"Kobra\" mod. SE-KM-2V-LP
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCanon manuel \"KOBRA\" \u00e0 double volant et bas profil con\u00e7u pour remorques<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-UA<\/a><\/h3>\n\nSelf-oscillating unit mod. SE-UA
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nUnit\u00e9 autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut \u00eatre desactiv\u00e9e ou ajust\u00e9e selon l\u2019angle de couverture requise. Equip\u00e9e avec le canon et la t\u00eate appropri\u00e9e eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou \u201cFIREX\u201d (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage des produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier.
\nIl peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-UAKM-L<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-UAKM-2V<\/a><\/h3>\n\n\"Kobra\" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nSelf-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or \u201cFIREX\u201d nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-EKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 electriquement ELECTRIQUEMENT \"Kobra\" monitor mod. SE-EKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-EKM ATEX<\/a><\/h3>\n\nCanon \"Kobra\" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectriquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est aussi disponible dans une version antid\u00e9flagrant. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 specialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-EFX.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-EKM-HD ATEX<\/a><\/h3>\n\nElectrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-OKM<\/a><\/h3>\n\nCanon telecommand\u00e9 hydrauliquement \"Kobra\" mod. SE-OKM
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCe canon, contr\u00f4l\u00e9 hydrauliquement depuis un panneau de commande adapt\u00e9, est par nature antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 aux endroits o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille ad\u00e9quate est requise pour l\u2019utilisation. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour les endroits difficiles d\u2019acc\u00e8s ou dangereux pour l\u2019op\u00e9rateur. Il fonctionne avec la t\u00eate SE-OFX.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nDiagrams de performance des canons<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-P2<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P2
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCanon 2 1\u20442\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-P3<\/a><\/h3>\n\nCanon a bras mod. SE-P3
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCanon 3\u201d \u00e0 bras. Corps en laiton equip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-V3<\/a><\/h3>\n\nCanon a volant mod. SE-V3
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nCanon 3\u201d en laiton \u00e0 volant. \u00c9quip\u00e9 avec les t\u00eates (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est id\u00e9al pour la protection des entrep\u00f4ts, pour les zones de stockage de produits p\u00e9troliers, raffineries, p\u00e9troliers, navires pompiers et des plateformes de forage p\u00e9trolier. Il peut aussi \u00eatre monter sur \u00e9quipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-PRT<\/a><\/h3>\n\nCanon portable mod. SE-PRT
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nAluminium construction. Portable monitor with great stability.
\nSuitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-MT<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon mod. SE-MT
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-MT-2A<\/a><\/h3>\n\nRemorque pour canon avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-2A
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nSyst\u00e8me roulant con\u00e7u pour supporter les canons manuels ou avec l\u2019unit\u00e9 auto-oscillante, utilisant l\u2019\u00e9mulseur en aspiration. Un r\u00e9servoir d\u2019\u00e9mulseur peut \u00eatre mont\u00e9 dessus.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-MT-2R<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 deux roues mod. SE-MT-2R
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nRemorque \u00e0 deux roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-MT-4A<\/a><\/h3>\n\nRemorque \u00e0 quatre roues avec r\u00e9servoir mod. SE-MT-4A
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nRemorque \u00e0 4 roues avec r\u00e9servoir \u00e9mulseur m\u00e9tallique de 2000 litres.<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-MT-4R<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nRemorque \u00e0 quatre roues sans r\u00e9servoir \u00e9mulseur<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-MT-4R-IBC<\/a><\/h3>\n\nMonitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nRemorque \u00e0 quatre roues pour r\u00e9servoir \u00e9mulseur \u00e0 1000 litres<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/div>\nSE-TPM-F<\/a><\/h3>\n\nTour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
\nUne tour conc\u00e7ue pour supporter des canons directionnels, con\u00e7ue specifiquement pour les quais et d\u2019autres endroits n\u00e9cessitant des longs jets d\u2019eau et des variations d\u2019altitude.L\u2019angle de rotation est illimit\u00e9, et la tour offre une bonne visibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n
![\"SE-TPM-G\"](\"\/render\/se-tpm-g.png\")
<\/a><\/div>\n