Description Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique<\/a><\/h3>\nLe tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants.
\nLe tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne ou un syst\u00e8me de dosage volum\u00e9trique. Le tank de stockage est pr\u00e9vu pour stocker l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique et peut \u00eatre en versi\u00f3n horizontal ou vertical.
\nSABO Espa\u00f1ola produit deux types de tanks avec deux mat\u00e9riaux diff\u00e9rents: le mod\u00e8le A est fait en homopolymer polypropyl\u00e8ne PPH, stabilis\u00e9 aux UV, et peut \u00eatre utilis\u00e9 sur des syst\u00e8mes fixes en \u00e9quipement standard, alors que le mod\u00e8le SE-DA est en acier carbon\u00e9 (inox en option) et est utilis\u00e9 avec un proportionneur en ligne ou lorsque le tank en polypropyl\u00e8ne n\u2019est pas la solution id\u00e9ale <\/p>\nRegles d\u2019installation
\nLe tank atmosph\u00e9rique doit avoir une capacit\u00e9 m\u00ednimum pour fournir suffisament d\u2019\u00e9mulseur le temps donn\u00e9 quand le syst\u00e8me d\u00e9verse la solution moussante \u00e0 son d\u00e9bit maximum.
\nSi vous utilisez un tank en acier carbon\u00e9 ou en inox, de type SE-DA, avec un \u00e9mulseur de type AFFF, SABO Espa\u00f1ola ne conseille pas d\u2019installer une protection \u00e0 l\u2019interieur du tank. La raison est que le tank et le liner ont des ratios d\u2019expansion diff\u00e9rents selon les temp\u00e9ratures ambiantes. Au bout d\u2019un moment, des trous peuvent appara\u00eetre sur le liner. L\u2019AFF ayant une caract\u00e9risitique mouillante, p\u00e9n\u00e8trerait dans les trous et passerait entre le liner et la paroi du tank.
\nEventuellement des morceaux du liner peuvent se d\u00e9faire et circuler dans l\u2019\u00e9mulseur, bloquant les or\u00edfices, filtres, \u2026 A la suite de votre commande et avant installation, v\u00e9rifiez le tank pour tout d\u00e9faut qui aurait pu appara\u00eetre pendant le transport des vannes, canalisation,...
\nPour l\u2019utilisation de l\u2019AFFF ou de l\u2019AFFF-AR en tank atmosph\u00e9rique, Sabo Espanola recommande qu\u2019une fine couche, d\u2019approximativement 5 mm (0.20 inch) d\u2019une huile min\u00e9rale de qualit\u00e9 soit mise sur la surface de l\u2019\u00e9mulseur apr\u00e8s avoir rempli le tank du volumen requis. Cela permet d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9vaporation de l\u2019\u00e9mulseur.
\nSi l\u2019\u00e9mulseur AFFF se r\u00e9pand sur une surface peinte pendant le remplissage du tank de stockage, laver imm\u00e9diatement l\u2019endroit avec de l\u2019eau. Les solvents dans l\u2019AFFF peuvent causer des dommages \u00e0 la surface peinte.
\nNous recommandons que lors de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9mulseur non prot\u00e9g\u00e9 contre le froid, le tank soit localis\u00e9 dans un endroit dont la temp\u00e9rature se s 1.5 C et 50 C.
\nInstallation
\nSi le tank a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 dans des conditions aceptables, veuillez placer le tank \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9vu et bloquez la porte si n\u00e9cessaire. Si posible, laissez un espace libre d\u2019obstacles et de murs autour du tank. Cet espace sera utilis\u00e9 pour connecter le tank aux canalisations en amont et aval. <\/p>\n
Inspection, maintenance et tests
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9mulseur (consultez les indications du fabricant)
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de corrosi\u00f3n du tank et, si n\u00e9cessaire, remplacez avec un nouveau tank. <\/p>\n
Tank avec liner de protection
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de la peinture du tank, si n\u00e9cessaire replacer avec une nouvelle couche pour pr\u00e9venir d\u2019une corrosi\u00f3n atmosph\u00e9rique <\/p>\n
Disponibilite et service
\nLes tanks de SABO Espa\u00f1ola sont disponibles \u00e0 travers un r\u00e9seau de distributeurs internationaux. (Contactez SABO Espa\u00f1ola pour conna\u00eetre les coordonn\u00e9es du distributeur le plus proche). <\/p>\n
Garantie
\nPour plus de d\u00e9tails concernant les garanties, contactez SABO Espa\u00f1ola. <\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n![\"SE-A-PE\"](\"\/render\/se-a-pe.png\")
<\/a><\/div>\nSE-A-PE<\/a><\/h3>\n\nPolyethilene foam concentrate tank mod. SE-A-PE
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n\n![\"SE-DA\"](\"\/render\/se-da.png\")
<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Description Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique Le tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants. Le tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1365,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1372"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3773,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372\/revisions\/3773"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLe tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne ou un syst\u00e8me de dosage volum\u00e9trique. Le tank de stockage est pr\u00e9vu pour stocker l\u2019\u00e9mulseur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique et peut \u00eatre en versi\u00f3n horizontal ou vertical.
\nSABO Espa\u00f1ola produit deux types de tanks avec deux mat\u00e9riaux diff\u00e9rents: le mod\u00e8le A est fait en homopolymer polypropyl\u00e8ne PPH, stabilis\u00e9 aux UV, et peut \u00eatre utilis\u00e9 sur des syst\u00e8mes fixes en \u00e9quipement standard, alors que le mod\u00e8le SE-DA est en acier carbon\u00e9 (inox en option) et est utilis\u00e9 avec un proportionneur en ligne ou lorsque le tank en polypropyl\u00e8ne n\u2019est pas la solution id\u00e9ale <\/p>\n
Regles d\u2019installation
\nLe tank atmosph\u00e9rique doit avoir une capacit\u00e9 m\u00ednimum pour fournir suffisament d\u2019\u00e9mulseur le temps donn\u00e9 quand le syst\u00e8me d\u00e9verse la solution moussante \u00e0 son d\u00e9bit maximum.
\nSi vous utilisez un tank en acier carbon\u00e9 ou en inox, de type SE-DA, avec un \u00e9mulseur de type AFFF, SABO Espa\u00f1ola ne conseille pas d\u2019installer une protection \u00e0 l\u2019interieur du tank. La raison est que le tank et le liner ont des ratios d\u2019expansion diff\u00e9rents selon les temp\u00e9ratures ambiantes. Au bout d\u2019un moment, des trous peuvent appara\u00eetre sur le liner. L\u2019AFF ayant une caract\u00e9risitique mouillante, p\u00e9n\u00e8trerait dans les trous et passerait entre le liner et la paroi du tank.
\nEventuellement des morceaux du liner peuvent se d\u00e9faire et circuler dans l\u2019\u00e9mulseur, bloquant les or\u00edfices, filtres, \u2026 A la suite de votre commande et avant installation, v\u00e9rifiez le tank pour tout d\u00e9faut qui aurait pu appara\u00eetre pendant le transport des vannes, canalisation,...
\nPour l\u2019utilisation de l\u2019AFFF ou de l\u2019AFFF-AR en tank atmosph\u00e9rique, Sabo Espanola recommande qu\u2019une fine couche, d\u2019approximativement 5 mm (0.20 inch) d\u2019une huile min\u00e9rale de qualit\u00e9 soit mise sur la surface de l\u2019\u00e9mulseur apr\u00e8s avoir rempli le tank du volumen requis. Cela permet d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9vaporation de l\u2019\u00e9mulseur.
\nSi l\u2019\u00e9mulseur AFFF se r\u00e9pand sur une surface peinte pendant le remplissage du tank de stockage, laver imm\u00e9diatement l\u2019endroit avec de l\u2019eau. Les solvents dans l\u2019AFFF peuvent causer des dommages \u00e0 la surface peinte.
\nNous recommandons que lors de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9mulseur non prot\u00e9g\u00e9 contre le froid, le tank soit localis\u00e9 dans un endroit dont la temp\u00e9rature se s 1.5 C et 50 C.
\nInstallation
\nSi le tank a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9 dans des conditions aceptables, veuillez placer le tank \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9vu et bloquez la porte si n\u00e9cessaire. Si posible, laissez un espace libre d\u2019obstacles et de murs autour du tank. Cet espace sera utilis\u00e9 pour connecter le tank aux canalisations en amont et aval. <\/p>\n
Inspection, maintenance et tests
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9mulseur (consultez les indications du fabricant)
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de corrosi\u00f3n du tank et, si n\u00e9cessaire, remplacez avec un nouveau tank. <\/p>\n
Tank avec liner de protection
\nV\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de la peinture du tank, si n\u00e9cessaire replacer avec une nouvelle couche pour pr\u00e9venir d\u2019une corrosi\u00f3n atmosph\u00e9rique <\/p>\n
Disponibilite et service
\nLes tanks de SABO Espa\u00f1ola sont disponibles \u00e0 travers un r\u00e9seau de distributeurs internationaux. (Contactez SABO Espa\u00f1ola pour conna\u00eetre les coordonn\u00e9es du distributeur le plus proche). <\/p>\n
Garantie
\nPour plus de d\u00e9tails concernant les garanties, contactez SABO Espa\u00f1ola. <\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/a><\/div>\nSE-A-PE<\/a><\/h3>\n\nPolyethilene foam concentrate tank mod. SE-A-PE
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Description Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique Le tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants. Le tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1365,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1372"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3773,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372\/revisions\/3773"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nPolyethilene PE100, UV stabilized.<\/div>\n<\/div>\n
<\/a><\/div>\nSE-DA<\/a><\/h3>\n\nTank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Description Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique Le tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants. Le tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1365,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1372"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3773,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372\/revisions\/3773"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nD\u00e9velopp\u00e9 pour des installations fixes, il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec tout type d\u2019\u00e9mulseur.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Description Tank d'\u00c9mulseur sous Pression Atmospherique Le tank pour \u00e9mulsuer \u00e0 pression atmosph\u00e9rique est un \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me de m\u00e9lange de la mousse. Le de Sabo Espa\u00f1ola est compatible avec tous les \u00e9mulseurs existants. Le tank atmosph\u00e9rique est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rallement en liaison avec le proportionneur \u00e9quilibr\u00e9 SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1365,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1372"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3773,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372\/revisions\/3773"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sabo-esp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}