Description Unite de Stockage et de Dosage

L’USD est une part essentielle du système complet de stockage et de dosage. Il ne nécessite pas de forcé externe, autre que l’arrivée d’eau, pour son utilisation usuelle.
Les USD verticaux et horizantaux sont conçus et construits selon les révisions les plus récentes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont testés à 17.2 bar (249.5 PSI). Utilisés avec un proportionneur, ces systèmes sont prévus pour injecter l’émulseur dans un circuit d’eau prévu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l’émulseur elon le débit et la pression de l’eau.
Une vessie construite en néoprène hypalon flexible ou polyuréthane retient l’émulseur et l’empêche de sortir dans le circuit d’eau ou à l’intérieur de la coquille. Un hydromètre (indicateur de niveau) est vasé en position base du tank pour indiquer le niveau de l’émulseur dans la vessie.
L’USD est équipé avec des vannes de décharge et des vannes der remplissage et de vidange d’émulseur et d’eau, de systèmes d’accroche et de supportage du tank, de canalisations de décharge et d’une vanne de sûreté de protection en cas de surpression.
La canalisation centrale de décharge, basée dans la vessie, assure le circuit de l’émulseur vers la partie supérieure de décharge.
Pendant l’utilisation, l’eau fourni du système remplit la Surface autor de la vessie, déplaçant graduellement l’émulseur à l’intérieur de la vessie, poussant la vessie à se contracter jusqu’à ce que cette dernière soit vide. L’USD décharge l’émulseur vers le proportionneur indépendant à une pression presque equivalente à la pression de l’eau. Etant donné que l’USD est sous pression pendant l’utilisation, la vessie ne peut se re-remplir avec de l’émulseur que quand le système n’est plus en utilisation.

Aplications

Utilisé fréquemment dans des usines où un unique système de mélange doit être utilisé avec différents débits.
L’USD SABO Española peut être utilisé pour mélanger l’AFFF/ARC, l’émulseur fluoroprotéinique ou protéinique. L’USD fait partie intégrale d’un système d’extinction par mousse. En plus de l’USD, les principaux composants sont l’émulseur, le proportionneur, l’eau, la canalisation et les systèmes de décharge. Les systèmes de décharge les plus populaires sont le sprinkler, les buses ouvertes, les chambres à mousse, les canons, les tubes de mélange de mousse à bas et moyen foisonnement, les générateurs de mousse à haut foisonnement.

Caracteristiques

Compatible avec tous les émulseurs sur le marché.
Les USD verticaux et horizantaux peuvent être fourni pour répondre à tous types d’installation.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Les USD doivent être des containers sous pression soudés sous code ISPESL ou code ASME construits en acier de carbone avec pression de travail de 12 bar (175 PSI).
La circonférence, aisni que la couture longitudinale du corps, doivent être soudées mécaniquement. L’intérieur du tank doit être sablé blanc et avoir toutes les soudures et angles lissés. La coquille interne du tank pour l’eau será vérifiée pour empêcher la vessie d’exploser ou que des débris soient bloqués entre cette coquille et la vessie. Toutes les autres ouvertures supérieures à 1” seront vérifiés pour empêcher l’explosion de la vessie. L’USD vertical is supporté par 4 pieds, ce qui permet un accès aisé à la vanne de vidange et de remplissage de la vessie et la vanne de vidange et de remplissage du tank. 4 crochets sont prévus pour accrocher l’USD. L’USD horizontal est supporté par 2 patins soudés sur le tank et fourni avec des trous d’accroche.
Une vessie en caoutchouc flexible retient l’émulseur et l’emêche d’être en contact avec l’eau à l’intérieur du tank. Le tank a une canalisation de décharge centrale, basée au centre de la vessie, pour s’assurer que l’émulseur se décharge complètement via la camalisation supérieure.
Un canal en inox ou fer installé à l’intérieur, entre la vessie et la coquille du tank, va de la vanne de dépression de l’eau à la vanne de vidange pour empêcher la vessie de bloquer ces entrées. Le tank doit inclure toutes les vannes de dépression et de vidange nécessaires, la canalisation d’approvisionnement de l’émulseur et la pompe de remplissage.
Les surfaces externes du tank et de la canalisation ont un enduit epoxy rouge sur plusieurs couches

Information pou passer commande

Quand vous passez commande à SABO Española, il est important de nous fournir les éléments suivants:
• Type de tank requis; vertical ou horizontal.

• Capacité du tank.

• Enduit extérieur du tank.

• Si le système sera dans un environnement salin/marin.
• Toute autre option requise.
SABO Española fournit principalement deux types de tanks qui se diffèrent par rapport aux accessoires fournis.
A la base du tank, il est posible d’ajouter un proportionneur qui permet de réguler le ratio de la mousse à la sortie selon les valeurs prévues au départ. La configuration du tank será différent dépendant du type de proportionneur choisi.
Les proportionneurs SABO Española sont principalement de deux types.
Un proportionneur classique avec des diaphragmes calibrés, appelé SE-MIX, fonctionne avec la majorité des systèmes d’extinction par mousse.
Les proportionneurs peuvent être fournis avec différentes tailles selon le débit requis; ils sont différents de ceux qui se trouvent sur le marché par la précision des valeurs de régulation, l’absence complète de maintenance et la valeur très faible de perte de charge. Le débit standard se situe dans une fourchette de 1 à 6 entre le mínimum et le máximum de débit.
Le deuxième type est appelé SE-WRM; le proportionneur est complètement différent du modèle précédent. La différence essentielle est la possibilité d’obtenir une gamme beaucoup plus large de débit (pour le modèle le plus grand, cela va à 1:100) avec en contre-partie une précision moindre et une augmentation de la perte de charge.
L’USD avec le proportionneur SE-MIX change de nom et devient SE-MXC-I (ou H-I pour les versions horizontales) plus le numéro qui indique la capacité du tank. L’USD avec le proportionneur SE-WRM s’appelle SE-MXC-I (ou H-I)- WRM.

Installation

La connexion du tank, quelque soit sa version, est très simple étant donné qu’il y a une bride d’entrée de l’eau et une bride de sorie de la mousse. Pour connaître la position de ces connexions, consultez le fichier P&I dans ce documeent ou le manuel d’installation et de maintenance.
SABO Española suggeste de laisser l’USD toujours sous pression; l’avantage principal de ce choix tient dans un délai d’éxécution immédiat et dans la réduction des risques d’endommager l’USD en cas de mauvaise utilisation du système.
Deux vannes à boisseau sphériques à brides sont prévus dans l’USD avec proportionneur pour séparer le tank du système.
 Si le choix de maintenir l’USD toujours sous pression est adopté, les vannes d’arrêt installées sur le corps du proportionneur doivent rester en permanence ouvertes, cela permet d’avoir un système opérationnel immédiatement sans participations externes. Dan le cas inverse, nous suggérons d’utiliser une vanne de commande excentrée.
ATTENTION: SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE POUR EVITER LES DEGRADATIONS SUR L’USD. NE PAS SOUDER LE TANK, CAR LES TEMPERATURES ELEVEES PEUVENT ENDOMMAGER LA VESSIE.
Il est de la responsabilité du propriétaire ou de l’ingénieur de fournir une vanne de décharge de pression pour empêcher le tank d’être en surpression.

Inspection, maintenance et tests

Selon les documentations techniques de SABO Española, prière de consulter les instructions pour les inspections et tests du système de mousse complet et le manuel d’installation et de maintenance.

Disponibilite et service

Les USD SABO Española sont disponibles à travers un réseau de distributeurs (prière de contacter SABO Española pour connaître le plus proche).

Garantie

Contactez SABO Española pour connaître les garanties.