Equipement de protection incendie

Le proportionneur de mousse est utilisé pour mélanger l’eau avec de l’émulseur à bas, moyen ou haut foisonnement pour utilisation sur des équiments portables ou fixes de petite taille. Dans ce dernier cas, le débit maximum requis doit égaler le débit à la sortie du proportionneur.

Proportioner de mousse mod. SE-Z
Pour utilisation sur équipement fixe ou portable. Dosage variable.

Proportionneur de mousse mod. SE-ES
Utilisé pour mélanger l’eau avec la mousse à bas, moyen et haut foisonnement pour fournir des buses portables ou des petits équipements fixes. Dans ce dernier cas, le débit total doit égaler le débit de l’injecteur à la sortie de l’équipement.

Proportionneur equilibre mod. SE-VZ
Il permet de garder un mélange constant de mousse liquide dans l’eau, quelquqe soit la différence de pression dans l’eau.

Le tank pour émulsuer à pression atmosphérique est un élément du système de mélange de la mousse. Le de Sabo Española est compatible avec tous les émulseurs existants.
Le tank atmosphérique est utilisé générallement en liaison avec le proportionneur équilibré SE-VZ de Sabo Espanola, avec un proportionneur en ligne ou un système de dosage volumétrique. Le tank de stockage est prévu pour stocker l’émulseur à pression atmosphérique et peut être en versión horizontal ou vertical.
SABO Española produit deux types de tanks avec deux matériaux différents: le modèle A est fait en homopolymer polypropylène PPH, stabilisé aux UV, et peut être utilisé sur des systèmes fixes en équipement standard, alors que le modèle SE-DA est en acier carboné (inox en option) et est utilisé avec un proportionneur en ligne ou lorsque le tank en polypropylène n’est pas la solution idéale

Regles d’installation
Le tank atmosphérique doit avoir une capacité mínimum pour fournir suffisament d’émulseur le temps donné quand le système déverse la solution moussante à son débit maximum.
Si vous utilisez un tank en acier carboné ou en inox, de type SE-DA, avec un émulseur de type AFFF, SABO Española ne conseille pas d’installer une protection à l’interieur du tank. La raison est que le tank et le liner ont des ratios d’expansion différents selon les températures ambiantes. Au bout d’un moment, des trous peuvent apparaître sur le liner. L’AFF ayant une caractérisitique mouillante, pénètrerait dans les trous et passerait entre le liner et la paroi du tank.
Eventuellement des morceaux du liner peuvent se défaire et circuler dans l’émulseur, bloquant les orífices, filtres, … A la suite de votre commande et avant installation, vérifiez le tank pour tout défaut qui aurait pu apparaître pendant le transport des vannes, canalisation,...
Pour l’utilisation de l’AFFF ou de l’AFFF-AR en tank atmosphérique, Sabo Espanola recommande qu’une fine couche, d’approximativement 5 mm (0.20 inch) d’une huile minérale de qualité soit mise sur la surface de l’émulseur après avoir rempli le tank du volumen requis. Cela permet d’éviter l’évaporation de l’émulseur.
Si l’émulseur AFFF se répand sur une surface peinte pendant le remplissage du tank de stockage, laver immédiatement l’endroit avec de l’eau. Les solvents dans l’AFFF peuvent causer des dommages à la surface peinte.
Nous recommandons que lors de l’utilisation d’émulseur non protégé contre le froid, le tank soit localisé dans un endroit dont la température se s 1.5 C et 50 C.
Installation
Si le tank a été réceptionné dans des conditions aceptables, veuillez placer le tank à l’endroit prévu et bloquez la porte si nécessaire. Si posible, laissez un espace libre d’obstacles et de murs autour du tank. Cet espace sera utilisé pour connecter le tank aux canalisations en amont et aval.

Inspection, maintenance et tests
Vérifiez l’état de l’émulseur (consultez les indications du fabricant)
Vérifiez l’état de corrosión du tank et, si nécessaire, remplacez avec un nouveau tank.

Tank avec liner de protection
Vérifiez l’état de la peinture du tank, si nécessaire replacer avec une nouvelle couche pour prévenir d’une corrosión atmosphérique

Disponibilite et service
Les tanks de SABO Española sont disponibles à travers un réseau de distributeurs internationaux. (Contactez SABO Española pour connaître les coordonnées du distributeur le plus proche).

Garantie
Pour plus de détails concernant les garanties, contactez SABO Española.

Polyethilene foam concentrate tank mod. SE-A-PE
Polyethilene PE100, UV stabilized.

Tank atmospherique de stockage de mousse mod. SE-DA
Développé pour des installations fixes, il peut être utilisé avec tout type d’émulseur.

L’USD est une part essentielle du système complet de stockage et de dosage. Il ne nécessite pas de forcé externe, autre que l’arrivée d’eau, pour son utilisation usuelle.
Les USD verticaux et horizantaux sont conçus et construits selon les révisions les plus récentes de I.S.P.E.S.L. ou le code ASME section VIII concernant les recipients sous pression. Ils ont une pression de charge de 12 bar (175 PSI) et sont testés à 17.2 bar (249.5 PSI). Utilisés avec un proportionneur, ces systèmes sont prévus pour injecter l’émulseur dans un circuit d’eau prévu et pour calculer automatiquement le taux de concentration de l’émulseur elon le débit et la pression de l’eau.

Unite de stockage et de dosage (usd) verticale avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I
Pour systèmes fixes utilisant de l’émulseur bas, moyen et haut foisonnement. Il fonctionne sans connection électrique et est donc recommandé dans les endroits nécessitant un fonctionnement parfait et peu de maintenance. Il est utilisé pour stocker l’émulseur. La configuration verticale est idéale dans les endroits où l’espace au sol est limité et la hauteur n’est pas un problème.

Unite de stockage et de dosage (usd) verticale double avec emulseur a l'interieur de la membrane mod. SE-MXC-I-2X
Identique au système USD précédent, ce système comprend deux tanks, ce qui permet une capacité d’utilisation en continue même lorsqu’un des deux tanks se remplit ou est en maintenance (incluant la remplacement éventuel de la membrane).

Unite de stockage et de dosage horizontale (usd) mod. SE-MXC-H-I
Caractéristiques identiques à l’USD vertical; la position horizontale peut faciliter l’utilisation dans les endroits où la hauteur est un problème, ou le centre de gravité bas est préférable pour une question de stabilité, comme sur les bateaux, plateformes pétrolières, remorques de pompiers, etc.

Proportionneur pour usd mod. SE-MIX
Utilisé avec les USD pour injecter et mélanger l’émulseur dans l’eau.

Proportionneur large debit mod. SE-WRM
Proportionneur ayant une couverture de débit très large permettant une flexibilité de fonctionnement importante.

Hydrometre mod. SE-HYD
Indique la hauteur de la mousse dans l’USD Specifique pour l’USD.

Le canon est un élément qui envoie une grande quantité de mousse ou d’eau et est normalement installé sur un support fixe au sol ou en hauteur. Le canon peut être alimenté par une tuyauterie permanente ou par des tuyaux souples.

MONITORS ELECTRICAL CONTROL PANEL

Canon manuel par bras "Kobra" mod. SE-KM-L
Canon manuel. Equipé pour pouvoir accueillir les têtes à eau (SE-CA), à mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou têtes “FIREX” (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrepôts, pour les zones de stockage des produits pétroliers, raffineries, pétroliers, navires pompiers et des plateformes de forage pétrolier. Il peut aussi être monter sur équipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.

Moniteur "Kobra" aà levier et bas profil mod. SE-KM-L-LP
Canon manuel "KOBRA" à levier et bas profil conçu pour remorques

Canon a levier en bronze mod. SE-KM-L-BZ
Canon manuel. Equipé pour pouvoir accueillir les têtes à eau (SE-CA), à mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou têtes “FIREX” (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrepôts, pour les zones de stockage des produits pétroliers, raffineries, pétroliers, navires pompiers et des plateformes de forage pétrolier. Il peut aussi être monter sur équipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.

Canon manuel par volan "Kobra" mod. SE-KM-2V
Canon manuel. Equipé pour pouvoir accueillir les têtes à eau (SE-CA), à mousse (SE-LS) et (SE- LS-A) ou têtes “FIREX” (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrepôts, pour les zones de stockage des produits pétroliers, raffineries, pétroliers, navires pompiers et des plateformes de forage pétrolier. Il peut aussi être monter sur équipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.

Canon manuel par volan "Kobra" mod. SE-KM-2V-LP
Canon manuel "KOBRA" à double volant et bas profil conçu pour remorques

Self-oscillating unit mod. SE-UA
Unité autonome oscillante avec mouvement horizontal automatique. Elle peut être desactivée ou ajustée selon l’angle de couverture requise. Equipée avec le canon et la tête appropriée eau (SE-CA), mousse (SE-LS) et (SE-LS-A) ou “FIREX” (SE-FX) et (SE-FX-A), ce produit est ideal pour la protection des entrepôts, pour les zones de stockage des produits pétroliers, raffineries, pétroliers, navires pompiers et des plateformes de forage pétrolier.
Il peut aussi être monter sur équipement pompier mobile, sur remorque ou autonome..

"Kobra" oscillating lever operated monitor mod. SE-UAKM-L
Self-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or “FIREX” nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.

"Kobra" oscillating hand-wheel operated monitor mod. SE-UAKM-V
Self-powered oscillating unit with automatic horizontal movement. Can be deactivated or adjusted angle of coverage as necessary. Equipped with monitor and appropriate nozzle, water type (SE-CA), foam type (SE-LS) and (SE-LS-A), or “FIREX” nozzle (SE-FX) and (SE-FX-A), this unit is ideal for the protection of warehouses, petroleum storage areas, refineries, tankers, fire-fighting ships, and oil drilling platforms. It can also be mounted on mobile fire-fighting equipment.

Canon telecommandé electriquement ELECTRIQUEMENT "Kobra" monitor mod. SE-EKM
Ce canon, contrôlé électriquement depuis un panneau de commande adapté, est aussi disponible dans une version antidéflagrant. Il a été créé specialement pour les endroits difficiles d’accès ou dangereux pour l’opérateur. Il fonctionne avec la tête SE-EFX.

Canon "Kobra" a telecommande electrique mod. SE-EKM ATEX
Ce canon, contrôlé électriquement depuis un panneau de commande adapté, est aussi disponible dans une version antidéflagrant. Il a été créé specialement pour les endroits difficiles d’accès ou dangereux pour l’opérateur. Il fonctionne avec la tête SE-EFX.

Electrically operated monitor for corrosive atmosphere mod. SE-EKM-HD ATEX

Canon telecommandé hydrauliquement "Kobra" mod. SE-OKM
Ce canon, contrôlé hydrauliquement depuis un panneau de commande adapté, est par nature antidéflagrant, adapté aux endroits où sont présents des gaz explosifs. Une pompe hydraulique de taille adéquate est requise pour l’utilisation. Il a été créé spécialement pour les endroits difficiles d’accès ou dangereux pour l’opérateur. Il fonctionne avec la tête SE-OFX.

Canon a bras mod. SE-P2
Canon 2 1⁄2” à bras. Corps en laiton equipé avec les têtes (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est idéal pour la protection des entrepôts, pour les zones de stockage de produits pétroliers, raffineries, pétroliers, navires pompiers et des plateformes de forage pétrolier. Il peut aussi être monter sur équipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.

Canon a bras mod. SE-P3
Canon 3” à bras. Corps en laiton equipé avec les têtes (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est idéal pour la protection des entrepôts, pour les zones de stockage de produits pétroliers, raffineries, pétroliers, navires pompiers et des plateformes de forage pétrolier. Il peut aussi être monter sur équipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.

Canon a volant mod. SE-V3
Canon 3” en laiton à volant. Équipé avec les têtes (SE-ZZ ou SE-ZZ-A), ce canon est idéal pour la protection des entrepôts, pour les zones de stockage de produits pétroliers, raffineries, pétroliers, navires pompiers et des plateformes de forage pétrolier. Il peut aussi être monter sur équipement pompier mobile, sur remorque ou autonome.

Canon portable mod. SE-PRT
Aluminium construction. Portable monitor with great stability.
Suitable for quick response water inlet by means of one or two 70 mm hoses. Suitably equipped with nozzles SE-Z-2.

Remorque pour canon mod. SE-MT
Système roulant conçu pour supporter les canons manuels ou avec l’unité auto-oscillante.

Remorque pour canon avec réservoir mod. SE-MT-2A
Système roulant conçu pour supporter les canons manuels ou avec l’unité auto-oscillante, utilisant l’émulseur en aspiration. Un réservoir d’émulseur peut être monté dessus.

Remorque à deux roues mod. SE-MT-2R
Remorque à deux roues sans réservoir émulseur.

Remorque à quatre roues avec réservoir mod. SE-MT-4A
Remorque à 4 roues avec réservoir émulseur métallique de 2000 litres.

Monitor trailer with tank mod. SE-MT-4R
Remorque à quatre roues sans réservoir émulseur

Monitor trailer with tank mod. SE-MT-4R-IBC
Remorque à quatre roues pour réservoir émulseur à 1000 litres

Tour avec plateforme fixe ou tornant mod. SE-TPM-G
Une tour concçue pour supporter des canons directionnels, conçue specifiquement pour les quais et d’autres endroits nécessitant des longs jets d’eau et des variations d’altitude.L’angle de rotation est illimité, et la tour offre une bonne visibilité.

Tour avec plataforme rotative mod. SE-TPM-G
Une tour concçue pour supporter des canons directionnels, conçue specifiquement pour les quais et d’autres endroits nécessitant des longs jets d’eau et des variations d’altitude.L’angle de rotation est illimité, et la tour offre une bonne visibilité.

Lance a eau mod. SE-CA
A utiliser sur les canons à eau.

Lance a mousse mod. SE-LS
A utiliser avec les canons pour mousse à bas foisonnement.

Foam branchpipe mod. SE-LS-A
Suitable for discharging low expansion foam from monitors. Vacuum feed version.

Tetes de difusion "Firex" eau ou mousse, jet baton / diffuse mod. SE-FX
Système d’arrosage eau ou mousse bas foisonnement, régulation manuelle de atomisation à plein debit, créé pour les canons. Convient pour systèmes fixes ou mobiles.

Lance "Firex" eau/mousse, jet plein ou diffus mod. SE-FX-30-BZ
Système d’arrosage eau ou mousse bas foisonnement, régulation manuelle de atomisation à plein debit, créé pour les canons. Convient pour systèmes fixes ou mobiles.

Lance Firex - auto aspirante mod. SE-FX-A
Système d’arrosage eau ou mousse bas foisonnement, régulation manuelle de atomisation à plein debit, créé pour les canons. Convient pour systèmes fixes ou mobiles.

Lance "Firex" auto aspirante jet plein/diffus mod. SE-FX-A-30-BZ
Système d’arrosage eau ou mousse bas foisonnement, régulation manuelle de atomisation à plein debit, créé pour les canons. Convient pour systèmes fixes ou mobiles.

Lance Firex Electrique mod. SE-EFX-EC
Système d’arrosage eau ou mousse bas foisonnement, avec système de télécommande électrique pour l’ajustement des débits d’eau (jet diffusé ou baton), conçu pour une application avec des canons fixes (modèle SE-EKM), dont des versions antidéflagrantes.

Electrically operated firex nozzle for corrosive atmosphere mod. SE-EFX-EC ATEX

Electrically operated firex nozzle for corrosive atmosphere mod. SE-EFX-HD ATEX

Lance Firex Hydraulique mod. SE-OFX
Système d’arrosage eau ou mousse bas foisonnement, avec système de télécommande hydrolique pour l’ajustement des débits d’eau (jet diffusé ou baton), conçu pour une application avec des canons fixes (modèle SE-OKM).

Lance Firex mod. SE-ZZ
Construction en laiton.
Entrée 2 1⁄2” avec différents débits.
Regulationmanuellepourjetsbatonetdiffusé

Lance Firex auto-aspirante mod. SE-ZZ-A
Construction en laiton.
Regulation normale pour jets baton et diffusé, adapté pour ambiance marine.

La mousse bas foisonnement a un foisonnement jusqu’à 20: 1.
L’avantage de la mousse bas foisonnement comparé à d’autres types de mousse est la plus grande distance de jet et le meilleur refroidissement, résistance à la chaleur et au retour du feu gràce à la plus grande quantité d’eau. Cette caractéristique rend plus difficile la fabrication de mousse en grande quantité et peut induire plus de dégât dû à l’eau dans des entrepôts.
Le système le plus utilisé pour disperser la mousse bas foisonnement est le tube à mousse et la buse à mousse.

Buse bas foisonnement eau/mousse mod. SE-UAS
Utilisée sur systèmes fixes protégeant différents types de pièces, entrepôts, zones de stockage, avec de l’eau et un mélange d’eau et d’émulseur bas foisonnement.

Tube portable a mousse mod. SE-LBK
Adapté pour la mousse à bas foisonnement.

Tube portable a mousse mod. SE-LBK-A
Adapté pour la mousse à bas foisonnement.

Chambre a mousse mod. SE-CS
Corps et bride en acier au carbone. Option en Inox. Système de mélande de mousse inclu.
Disque de rupture en verre.

Chambre a mousse mod. SE-CE
Corps et brides en acier au carbone. Option en Inox. Système de mélande de mousse inclu.
Disque de rupture en verre.

Deversoir a mousse mod. SE-VKS
Supplément mousse chambres SE-CE, SE-CS.

Generateur de mousse fixe mod. SE-LF
Installations fixes avec bas foisonnement, utilisé sur des Toits flotants de tanks ou des bassins de protection incendie..

Deversoir a mousse mod. SE-VF
Utilisé avec le modèle de chambre à mousse SE-CE et la buse à mousse fixe LF.

Deverseur pour toit flottant mod. SE-SHIELD-S
Pour les systèmes fixes avec mousse à bas foisonnement, à utiliser sur les Toits flotants. Mélande de mousse dans le rimseal. Possibilité de test sans verser la mousse dans le tank.

Deversoir "cornes de boeuf" mod. SE-BH
Pour les systèmes fixes avec mousse à bas foisonnement, à utiliser sur les Toits flotants. Mélande de mousse dans le rimseal. Possibilité de test sans verser la mousse dans le tank.

Generateur de mousse contre-pression mod. SE-K
Adapté pour proportionneur de mousse fixe sur tank.

La mousse à foisonnement moyen est un ensemble de bulles générées mécaniquement par le passage de l’air ou un autre gaz, par l’intermédiaire d’un filet, d’un écran poreux ou tout autre moyen, qui est mouillé par une solution aqueuse d’agents moussants actifs. Dans les conditions adéquates, le foisonnement va de 20:1 à 100:1.
Cette mousse offre un système unique pour transporter de l’eau à des endroits inaccesibles, pour organiser une inondation totale dans des espaces confinés et pour le déplacement volumétrique de la vapeur, de la chaleur et de la fumée. L’efficacité, dans n’importe quel type de risque dépend du facteur d’application, du foisonnement et de la stabilité de la mousse générée.

Buse pour mousse moyen foisonnement mod. SE-UME
Utilisé en système fixe pour la protection générale d’entrepôts,... où la mousse moyen foisonnement est requise.

Generateur de mousse moyen foisonnement mod. SE-SME
Utilisé en lance portable ou déversoir de mousse sur sustèmes fixes ayant saturation partielle ou totale.

Lance mousse moyen foisonnement mod. SE-SME 12 SE-SME 16
Utilisé en lance portable ou déversoir de mousse sur sustèmes fixes ayant saturation partielle ou totale.

Lance mousse moyen foisonnement mod. SE-SME 18 SE-SME 24
Utilisé en lance portable ou déversoir de mousse sur sustèmes fixes ayant saturation partielle ou totale.

Une analyse détaillée des incendies au cours des dernières années montre que les systèmes d’extinction traditionnels, principalement avec de l’eau ou de la mousse bas ou moyen foisonnement ne peuvent pas toujoirs assurer efficacement une bonne extinction. La principale cause de cet échec est attribuable à l’incapacité de ces systèmes à atteindre rapidement la source du feu, et, dans certains cas, la présence de particules de poussière ou de substances explosives ou de gaz chimiques lors de la combustión rend les systèmes de protection standard inefficaces.

Les générateurs de mousse haut foisonnement, dans une action combinée contre l’incendie, créent une couche de mousse, qui transporte l’eau à l’endroit où la chaleur est développée, ce qui permet d’étouffer le feu, en éliminant les fumées et les particules développées pendant la combustion toxique.

Generateur de mousse haut foisonnement mod. SE-GAE 100
Utilisé en systèmes fixes pour la protection de pièces fermées où l’extinction du feu nécessite La saturation complète du volume.

Generateur de mousse haut foisonnement mod. SE-GAE 250 SE-GAE 400
Utilisé en systèmes fixes pour la protection de pièces fermées où l’extinction du feu...

Générateur de mousse a haut foisonnement mod. SE-GAE 500 SE-GAE 800
Utilisé en systèmes fixes pour la protection de pièces fermées où l’extinction du feu n...

Buses à jet plat inclinées 140º mod. SE-F, FD

Buses a jet plat (angle 120º) mod. SE-K_KX
Buses de refroidissement du tank (à jet plat).

Buses a grand debit mod. SE-GA
Buses de refroidissement du tank (à jet plat).

Buses a cone plein mod. SE-D
Buses de refroidissement du tank (à jet conique).

Buses de pulvérisation plein mod. SE-FC

Buses spirales mod. SE-E
Buses spirales de refroidissement du tank (jet plein).

Systeme mousse mobile SE-GM
Buggy, capacité 100 litres, en matériau résine de polyester.Proportionneur SE-Z-2, Tube mousse SE-LBK-2, tuyau ARMTEX 15mm et accessoires. Conçu pour les équipes de première intervention.

Queue de paon mod. SE-HS
Pour rideau d’eau.
Disponible en 1 1⁄2” ou 2 1⁄2” pour systèmes plus solides. Matériau: acier inoxydable. Connexion vissée ou raccord pompier.